أفعال كلمة رقدوا كما جاءت في سفر الامثال

  الذين رقدوا  

بقلم شماس دكتور فرهاد :

+  للنوم ثلاث أفعال ذكرها سفر الأمثال ٦ : ١٠ ، ٢٤ : ٣٣ :

قَلِيلُ نَوْمٍ بَعْدُ قَلِيلُ نُعَاسٍ ، وَطَيُّ الْيَدَيْنِ قَلِيلاً لِلرُّقُودِ .

+  الثلاث أفعال هم : رقد - نام - نعس ، وهناك فعل شَخَرَ ( يصدر صوتًا من فمه أو من أنفه أثناء النوم ) ، وفي العربية يقولون عنه : غَطَ .

  في اللغة القبطية :

 رقدَ إنكوت       ⲉⲛⲕⲟⲧ

 

نام هينيم        ϩⲓⲛⲓⲙ

نعس هورب   ϩⲱⲧⲡ

 

شَخَرَ خيرخير   ϧⲉⲣϧⲉⲣ

 

على ان فعل تثاءب أو فَغَرَ فاه يأتي في القبطية بثلاث كلمات :

  آش سولف      ⲁϣⲥⲟⲗϥ

 

فيرجرو      Ⲫⲉⲣϫⲣⲱ

 

سوك سيك    Ⲥⲱⲕⲥⲉⲕ

 

عند أقامة ابنة يايرس من الموت :

مرقس ٥ : ٣٩

فَدَخَلَ وَقَالَ لَهُمْ:"لِمَاذَا تَضِجُّونَ وَتَبْكُونَ؟ لَمْ تَمُتِ الصَّبِيَّةُ ل… قراءة المزيد

١:٥٨ ص

كل الشكر لقدس ابونا يسطس لابحاثه العميقة الغنية...

 

١:٥٩ ص

رسالة محوّلة

شكرا جزيلاً على هذا التوضيح الذي يشبع النفس.. وينير العقل... حقآ توضيح أكثر من رائع.. مملؤ بالمعاني الروحيه حتى كلمة اجسادهم Ⲛ̀ ⲧⲟⲩⲕⲉⲥⲁⲣⲝ. فإن مقطع ⲕⲉيفيد الآخر.. بمعني الأجساد التي تقوم تكون ممجده وتختلف عن اللحم والدم اللذين كونا الأجساد الأرضيه.. فأصبحت في القيامة ⲕⲉⲥⲁⲣⲝ... Ϣⲉⲡϩ̀ⲙⲟⲧ ⲡⲁⲓⲱⲧ

٢:٠٠ ص

رسالة محوّلة

أضافة من قدس ابونا زكا أستاذ اللغة القبطية .

٢:٠٠ ص

والشكر الجزيل لقدس ابونا زكا...

الذى دائما يغذينا بتعليقات مفيدة تثرى المعنى