شرح رب واحد وايمان واحد ومعمودية واحدة في الأصول اليونانية

يقول قائل.. انه طبقا لما جاء ف رسالة افسس٤ :٥.. ( رَبٌّ وَاحِدٌ، إِيمَانٌ وَاحِدٌ، مَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ) ان الرب واحد والايمان به اولا( مش ايمان واحد بل اولا) ولذلك فالمعمودية واحدة ‼️‼️‼️

شماس د. فرهاد 

———— الرد

5εἷς κύριος, μία πίστις, ἓν βάπτισμα,

5 رَبٌّ وَاحِدٌ، إِيمَانٌ وَاحِدٌ، مَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ، One Lord, one faith, one baptism,

———-

++ الاعداد ف اليونانية

١- اصلية. One,two....

٢- ترتيبية... first, second

٣- ظرفية .. ..once, twice

وهناك مغالطة استخدمها القائل للعظة ( من الدقيقة ٢٠) حيث فال ان 

μία ميا

تعنى الاول ترتيبيا ... ولكن ...الاول ترتيبيا = πρώτη بروتى  

اذن هويغير اللفظ وترجمته ليوصل معلومة تخالف الوحى‼️

لما ننظر للاية امامنا من الاصحاح الرابع لرسالة افسس

..نجد:

+ استخدم ف الاصل اليونانى والترجمة العربية والانجليزية كلمة ( واحد) كعدد اصلى وليس ترتيبى.. يعنى

+ رب- عدديا. واحد

+ ايمان- عدديا واحد

+ معمودية- عدديا واحدة...

وفى اليونانى

+ ( ايس واحد للمذكر ميا واحد للمؤنث إن واحد للمحايد)

 اذن

الايمان الواحد والواحد فقط هو اساس المعمودية..

لا يوجد انواع واشكال للايمان بل هو ايمان واحد مسلّم مرة واحدة للقديسين