هذه بعض نصوص الكتاب ما يؤكد وراثة الخطية الاصلية وليس الفساد فقط !؟

رومية ١٢:٥

مِنْ أَجْلِ ذلِكَ كَأَنَّمَا بِإِنْسَانٍ وَاحِدٍ دَخَلَتِ الْخَطِيَّةُ إِلَى الْعَالَمِ، وَبِالْخَطِيَّةِ الْمَوْتُ، وَهكَذَا اجْتَازَ الْمَوْتُ إِلَى جَمِيعِ النَّاسِ، إِذْ أَخْطَأَ الْجَمِيعُ. 

بقلم الشماس /د. فرهاد

+ والعبارة الاخيرة( اذ اخطأ الجميع) تترجم من الاصل اليونانى( بالذى- بآدم- جميعهم خطئوا فيه ).. أو= نظراً لان الجميع خطئوا فيه = كما هو مشروح ف التعليق ادناه 

—————————-

نلاحظ هنا - وبوضوح شديد جدا- انه يوجد انسان وقع فى خطية،، ودخلت الخطية للعالم،، وبها دخل الموت للعالم ،، وان الجميع اخطأوا.. 

والسؤال المهم جدا !؟!؟!؟

هل جاء نص كتابى يقول انه دخل ( الفساد) فقط وبه الموت!؟!؟!؟

ولذلك

نسأل من ينادون اننا لم نرث خطية ادم ،بل ورثنا الفساد!!!..

هل لديكم من نصوص الكتاب ما يؤكد وراثة الفساد وليس الخطية الاصلية!؟!؟!؟

------------------

هذا هو نص الاية باليونانية :


Romans 5:12 διὰ τοῦτο ὥσπερ δι᾽ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ✝ἐφ᾽ ᾧ πάντες ἥμαρτον _

ونلاحظ فيه :

έφ

حرف معنى اصله έπί ويتغير معناه بحسب موقعه، وهنا يأتى مع القابل ويفيد معنى( بسبب) او ب

.ω 

وهو اسم موصول فى حالة القابل ويعنى( بالذى) وهو يعود على آدم 

واللفظين معا ( إف أوو) يعطى معنى = نظراً لأن = 

inasmuch as..

πάντες

وهى صفة فاعل مذكر للجمع وتعنى( الكل)

ήμαρτον

فعل مبنى للمعلوم فى الصيغة الاخبارية زمن ماضى مع ضمير الجمع الغائب وتعنى( أخطأوا)....

اذن

فالعبارة تترجم( بسبب الذى فيه الجميع أخطأوا) وهى الترجمة الادق من( اذ اخطأ الجميع)

وهنا نجد طبقا للنص اليونانى، ان الفعل اخطأوا بالجمع وفى زمن ماضى. وان السبب الاصلى هو آدم .

فيكون

بانسان وهو ادم دخلت الخطية للعالم وبالخطية الموت واحتاز الموت من خلال ادم لكل الناس( ببسبب آدم) الذى جميعهم خطئوا فيه...✝️✝️✝️

وهو مفهوم وراثة الخطية الاصلية من ادم...


أضافة من المحرر ..!!
محاضرة لمثلث الرحمات قداسة البابا شنودة الثالث عن خطورة التشكيك في وراثة الخطية الأصلية ..