شرح وَلاَ يَأْخُذُ أَحَدٌ هذِهِ الْوَظِيفَةَ بِنَفْسِهِ، بَلِ الْمَدْعُوُّ مِنَ اللهِ، كَمَا هَارُونُ أَيْضًا من الاصل اليوناني

عب 5 :4 وَلاَ يَأْخُذُ أَحَدٌ هذِهِ الْوَظِيفَةَ بِنَفْسِهِ، بَلِ الْمَدْعُوُّ مِنَ اللهِ، كَمَا هَارُونُ أَيْضًا. 

شماس د. فرهاد

And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.

وفى اليونانية

Hebrews 5:4 καὶ οὐχ ἑαυτῶ τις λαμβάνει τὴν τιμήν, ἀλλὰ καλούμενος ὑπὸ τοῦ θεοῦ, καθώσπερ καὶ ἀαρών.

———-

اذن

فى الاصل اليونانى والترجمة الانجليزية( الترجمة البيروتية لا تعترف بالكهنوت لذلك سمتها وظيفة مع ان الاصل اليونانى والترجمة الانجليزية تقول = كرامة)

Honour=τιμήνتيمين

اى=== 

كرامة

=======

اذن

الكهنوت ليس وظيفة بل كرامة لها منزلتها وهيبتها... لانه اب والابوة لا تسقط ولا تُمحى

(الوظيفة ممكن ان نستقيل منها ... ولكن هل ممكن الاستقالة من الابوة والكرامة الكهنوتية)!؟!؟!؟