العبرة فى الصوم ليس فقط بتغيير نوعية الطعام..

#اليونانية _والترجمة_السبعينية

καὶ ἐταπείνουν ἐν νηστείᾳ τὴν 

...•••ψυχήν μου

  أَذْلَلْتُ بِالصَّوْمِ نَفْسِي( مز٣٥: ١٣)

بقلم الشماس د : فرهاد

============

✝️ العبرة فى الصوم ليس فقط بتغيير نوعية الطعام...

الصوم له مظهر وله جوهر:

+++مظهر الصوم هو تغيير نوعية ومواعيد الطعام...والميطانيات ..

+++جوهر الصوم هو تغيير الحياة بالتوبة والرجوع لله بقلب خاشع

""""""""""""""""

اذن

+ عنصر ( التذلل) فى الصوم هو الاساس والفعل الجوهرى.. ولذلك نكثر من الميطانيات ...

++ ولكن ..

ما المقصود ب( التذلل)⁉️

فى المزمور يقول اذللت بالصوم نفسى..

ونلاحظ:

- يقول نفسى وليس جسدى

Ψυχήν ( بسيشين)

فالاذلال للنفس اساسا

- الفعل اذللت

ἐταπείνουν( ايتابينون)

فى زمن الماضى الناقص مبنى للمعلوم فى الصيغة الاخبارية مصرف مع المفرد المتكلم - من الفعل

ταπεινόω ( تابينو)

ومعناه=

to bring low, depress,humble

=

ينزل لاسفل، يخفض، يجعل متواضعا..

اذن

الاذلال يعنى ان ينزل الانسان الى نفسه ويعرف ضعفاته ولا ينتفخ ويظن فى نفسه انه شئ.✝️

.والميطانيات فيها نسجد وتلمس جبهتنا التراب ونعرف اننا من هذا التراب ، ولكن نعمة الله تقيمنا من التراب وليس من ذاتنا نقوم. ونسك الجسد بتناول الطعام البسيط فى الصوم ( كمّا ونوعا) يساعد على ذلك.. فيصير الصوم حياة فردوسية ، وعودة للعلاقة القوية مع الله..

+ فالاذلال يعنى( تواضع النفس+ نسك الجسد) 

قال سمعان العمودي: "الاتضاع هو مسكن الروح وموضع راحته. والمتواضع لا يسقط أبدًا. إذ كيف يسقط, وضميره وفكره تحت جميع الناس..؟! سقوط عظيم هو الكبرياء. وعلو عظيم هو الاتضاع. فلنعوّد نفوسنا من الآن أن نتمسك بالاتضاع ونجعله لنا عادة, حتى إن كان قلبنا لا يشاء✝️✝️✝️

وعندما قال الرب فى:

متى ٢١:١٧

وَأَمَّا هذَا الْجِنْسُ فَلاَ يَخْرُجُ إِلاَّ بِالصَّلاَةِ وَالصَّوْمِ

هل مجرد تغيير الاكل يخرج جنس الشياطين ويبعدها عنا!!!!‼️⁉️

ام ان

الصلاة مع التذلل( تواضع النفس ونسك الجسد) لهما المفعول القوى- بنعمة الله - لننتصر فى حروبنا ضد ابليس...

وليس بدونهما نجاة من الشياطين