الاصول اليونانية تحل مشكلات عقيدية ( شبه شر)

الاصول اليونانية_ تحل_ مشكلات_ عقيدية

( شبه شر)
بقلم الشماس د : فرهاد

1 Thessalonians 5:22 ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

22 امْتَنِعُوا عَنْ كُلِّ شِبْهِ شَرّ. 

Abstain from all appearance of evil 

••••••••

كلمة
εἴδους
( ايذوس)
اعرابها: اسم مفرد محايد مضاف اليه..
وتعنى هنا
kind , species, form, appearance 
=
نوع، شكل..


ويكون المعنى المقصود هو
الامتناع عن كل انواع واشكال الشر وما هو مشتبه فيه ان يكون شرا ، أو ما يؤدى للشر أو ماله مظهر الشر الخادع..